I've already came up with a conclusion.
It's in the very first edition of raw scans and revised in the JP and Eng volume release.
So she was torturing people? Due to the skipped content, her sadism was erased.
The anime cut out her real personality and let the "cute" crap in plus the anime made her chest bigger when Leone is supposed to be the biggiest.
You can skim through toonami's most recent pre-flight or wait til saturday for the promo.
I saw a snip of the dub on toonami's pre flight. Tatsumi sounds awful.
I just wanna read an accurate translation.