FANDOM


Liar Mask

Artwork oficial.

Liar Mask es el segundo opening de Akame Ga Kill!, es cantada por Rika Mayama.

Personajes

Por orden de aparición, izquierda a derecha:

Letra

朽ち果てるように燃ゆる月
暁に沈みゆく

造られた仮面(かお)で そっと近付いて
信じるモノを 闇に落とす

糸に絡まる エモノのように
ただ ひたすらに 空を仰ぐ

繰り返される悲劇 不気味に笑う裏の顔
これ以上 何ひとつ 失くさないように刀を抜く

闇に葬れ 汚れた笑顔
やり場のない怒り、放て!
どれだけの血と涙を流したら…
祈るように斬り裂いて
今日もアカク染め上げよ!

儚く散りゆく 魂の声が
耳に焼き付いて 蝕まれる

歪んだ愛に 抗う強さと
弱さを隠す 真実の仮面(かお)

黒い雨 降り注ぎ 独リ佇み濡れる頬
これ以上 何ひとつ 奪われぬように引き金引く

空に叫べ 心の声を
迷いの無いヒカリ、放て!
どれだけの命を弄んだら…
願い込め 打ち抜いて
今日もアカク染め上げよ!

嘘で塗り固められた空の下、
産み堕とされたこの命。
狂おしい程に足掻いても、
手の届かない、優しい世界。
毒を以て、毒を征す!
Liar Mask!!!

快楽に溺れて 狂い続ける歯車を
これ以上 何ひとつ 動かせぬように
―命、懸け― 終止符を打つ…!

闇に葬れ 汚れた笑顔
やり場のない怒り、放て!
悲しみの迷路を抜け出せるなら…
報いまで受け止めて

何度も、空に刻め 勇気の鼓動
希望、胸に ヒカリ、放て!
どれだけの血と涙を流したら…
祈るように斬リ裂いて
今日もアカク染め上げよ!

kuchihateru you ni moyuru tsuki
akatsuki ni shizumiyuku

tsukurareta kao de sotto chikadzuite
shinjiru mono o yami ni otosu

ito ni karamaru emono no you ni
tada hitasura ni sora o aogu

kurikaesareru higeki bukimi ni warau ura no kao
kore ijou nanihitotsu nakusanai you ni katana o nuku

yami ni houmure yogoreta egao
yariba no nai ikari, hanate!
doredake no chi to namida o nagashitara…
inoru you ni kirisaite
kyou mo akaku someageyo!

hakanaku chiriyuku tamashii no koe ga
mimi ni yakitsuite mushibamareru

yuganda ai ni aragau tsuyosa to
yowasa o kakusu shinjitsu no kao

kuroi ame furisosogi hitori tatazumi nureru hoho
kore ijou nani hitotsu ubawarenu you ni hikigane hiku

sora ni sakebe kokoro no koe o
mayoi no nai hikari, hanate!
doredake no inochi o moteasondara…
negaikome uchinuite
kyou mo akaku someageyo!

uso de nurikatamerareta sora no shita,
umiotosaareta kono inochi.
kurooshii hodo ni agaitemo,
te no todokanai, yasashii sekai.
doku o motte, doku o seisu!
Liar Mask!!!

kairaku ni oborete kuruitsudzukeru haguruma o
kore ijou nani hitotsu ugokasenu you ni
– inochi, kake – shuushifu o utsu…!

yami ni houmure yogoreta egao
yariba no nai ikari, hanate!
kanashimi no meiro o nukedaseru nara…
mukui made uketomete

nandomo, sora ni kiazme yuuki no kodou
kibou, mune ni hikari, hanate!
doredake no chi to namida o nagashitara…
inoru you ni kirisaite
kyou mo akaku someageyo!
|}

 La luna se quema, como si fuera a derrumbarse ...
... Se hunde en el amanecer.

Con un rostro creado por mí, me acerco,
Dejar caer los creyentes en la oscuridad.

Como reza atado en una web,
Simplemente estoy mirando hacia el cielo.

Una tragedia poner en repetir ... una cara oculta reír siniestramente ...
Para no perder una sola cosa más, Voy a llamar esta hoja.

Cubierto por la oscuridad con una sonrisa mancillada,
Voy a liberar esta ira que tiene otro lugar a donde ir.
No importa lo mucho que el flujo de sangre y lágrimas,
Voy a cortar a través de como ofreciendo una oración;
Otro día de manchar todo en rojo!

Fugazmente caer, la voz de mi alma,
Se quema en mis oídos, en los que corroe mí.

Tengo la fuerza para luchar contra el amor torcido,
Y mi verdadero rostro, que oculta mi debilidad.

Lluvia Negro viene fluye hacia abajo y me paraba en seco con las mejillas empapadas.
En aras de no tener una sola cosa más robado de mí, voy a apretar el gatillo.

Gritando hacia el cielo con la voz de mi corazón,
Voy a liberar una luz libre de la incertidumbre.
¿Cuánto tiempo estará mi vida ser tratado como un juguete ...?
Voy a hacer un deseo y eché a través;
Otro día de manchar todo en rojo!

Debajo de un cielo cubierto con mentiras,
Esta vida fue arrojado al nacer.
Incluso si me esfuerzo hasta que me vuelvo loca,
Un mundo tipo suave está fuera de su alcance.
Por el veneno, y mucho veneno será purificado!
Máscara mentiroso !!!

Ahogado en el placer, los engranajes se precipitan a su vez en la locura,
Y con el fin de evitar que se muevan un solo clic más,
- Arriesgando esta vida - Voy a poner fin a todo esto ...!

Cubierto por la oscuridad con una sonrisa mancillada,
Voy a liberar esta ira que tiene otro lugar a donde ir.
Si puedo hacerlo salir del laberinto de la tristeza ...
Teniendo todo en hasta retribución es la mía ...

Como tantas veces como sea necesario, tallando latidos valientes en el cielo,
Voy a liberar una luz de esperanza en mi corazón!
No importa lo mucho que el flujo de sangre y lágrimas,
Voy a cortar a través de como ofreciendo una oración;
Otro día de manchar todo en rojo!

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.