Board Thread:General Discussion/@comment-5148119-20140627232006

The AGK guidebook was recently released and included the official authors romanizations of the character names. I don't like them honestly, and feel that the spellings the fan translators used originally sound much better. I feel like we should use the official names, but i'd like to leave it up to the community wether we update the names or not. In the end they are basically the same, save for a few.

Rabac - Lubbock

Mein - Mine

Schere - Sheele

Braht - Bulat

Esdese - Esdeath

Ran - Run

Seryuu - Seryuu

River - Liver

Bors - Bols

Shura - Syura

Budou - Budo

Borick - Bolick

Source: Ch50 info page  