Thread:NewGenTV/@comment-1746153-20141030143604/@comment-1746153-20141114165355

Leave it as is. I was planning to go through the Teigu names and see if there are any cases of different translations, i. e. the names given in English not matching the literal Japanese meaning etc. Also, we'll need it if AgK manga is ever released in English and they use different names. In short, leave it so we could use it later to list different name variations.

I'd remove the portal thingy and just leave a list, but someone might object to this. A table would be too much though, the article is quite long as it is.