Thread:Kuja9001/@comment-24002673-20160730014823/@comment-5916303-20160730181139

Translation software is not a valuable source as they literally translate words and characters. Its direct translation means infinite uses and is spelled in Japanese like this 千変万化, whilst kaleidoscope is spelled like this 万華鏡. And the following, Cross Tail, is definitely the correct usage. Never mind that they share the same descriptive term, that's quite common and doesn't serve as a definition.

Kaleidoscope doesn't even have the same structure, much less any similar usage as the aforementioned Teigu. Whether you romanize something like Lionelle as Lionel or change Pulverization to Crushing King is all the matter of preference, synonyms and grammatical structure, but this was definitely altered all together, either a flaw on the translator's part or a way to make it more, for the lack of a better word, "edgy".