Thread:Kuja9001/@comment-24002673-20160730014823/@comment-1359322-20160730033345

Because that is fan-coined but Cross Tail, Cutter of Creation: Extase and so on aren't  fan-coin terms. Those are the original naming given by the author, and as i said, we use the original names as priority not the translated ones.