Thread:Kiadony/@comment-5916303-20150109235614/@comment-1746153-20150212205541

True, English is probably among the easiest languages to learn (especially for us whose native languages are considered to be pretty hard). But not everyone has a sufficient grip of it, as in beyond simply communicating in it. Many mangakas try making puns with their characters' names, but they don't always work. I think that in order to become able to "use" the language freely, utilize puns and wordplays and such like, one has to read a lot of literature in that language, preferably books by classics or recognized literary masters. Obviously not everyone does that - and why'd they even need that if they don't actually write in English?