Thread:Kiadony/@comment-5916303-20150313162115/@comment-5916303-20150320210011

Yes for our Slavic languages, I mean, we can alter our words, while Germanic languages have their limitations, but I'd say that far eastern languages have even more freedom, as they can write with one character and read it in another. And I get what you're saying, I sometimes can't, hmmm, let's say, "feel the flow" of English when I speak it. I'm not 100% sure with eastern Slavic languages, but the south Slavs write as they speak and read as it is written. IDK if Russians also follow this. I know a little bit of it, it's not hard to understand when two Slavs speak with one another, though I've brushed off my Russian language studies, I'll eventually get back into it.

Even Shakespeare failed when it came to literacy. I mean, the guy tended to end his words with "even" and according to English literature, that's not accurate writing.