Talk:Teigu

Name
I was thinking, aren't they called "Imperial Arms" is the most official translation/name that we have (i. e. Crunchyroll subs)? Shouldn't we actually use it instead of "Teigu"? Or should we wait until official English manga? --kiadony --talk to me-- 07:13, September 21, 2014 (UTC)

I also think that they should switch the name to "Imperial Arms", that is what they're called in the English dub. Animefan850 (talk) 22:22, September 21, 2015 (UTC)

The word "Teigu" is a loan word from Japanese. People have carried over various foreign words and adapted them without direct translation, example a Katana, and the page offers a literal translation at the start of the first sentence. Aside from that, we have a redirect of "Imperial Arms" which leads to this page.NewGenTV (talk) 22:30, September 21, 2015 (UTC)

I noticed in the Japanese Wikipedia page of "Akame ga Kill!" that there's a manga-exclusive Teigu/Imperial Arm, like Heavy Pressure and Die Leaguer.

The Teigu's name is this: 超力噴出・バルザック In rōmaji: Chōriki Funshutsu Baruzakku In English, I think it means Powerful Surging Balzac.

Nothing is known about Balzac except that it's shaped like a mask. If anyone has a clear translation of Balzac's powers, post it on the Teigu page so we can complete the ist.

Thank you.

DragonLord1975 (talk) 03:29, October 11, 2015 (UTC)